{"id":9574,"date":"2024-01-22T16:58:01","date_gmt":"2024-01-22T16:58:01","guid":{"rendered":"http:\/\/scootertime.ch\/?p=9574"},"modified":"2024-01-22T16:59:15","modified_gmt":"2024-01-22T16:59:15","slug":"wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/","title":{"rendered":"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT"},"content":{"rendered":"\n

Ende M\u00e4rz steht bei der OFRAG Vertriebsgesellschaft, Schweizer Importeur der Roller- und Motorradmarken Piaggio, Vespa, Aprilia und Moto Guzzi ein wichtiger Funktionswechsel an<\/strong> \u2013 <\/h4>\n\n\n\n

Gino Votta, ehemals Regional Sales Director bei der Cembra Money Bank AG, \u00fcbernimmt per 1. April die Leitung der Abteilung Verkauf- und Marketing bei der OFRAG. In dieser Funktion ist er auch Mitglied der Gesch\u00e4ftsleitung. Er tritt damit die Nachfolge von Moreno Stiz an, der Ende M\u00e4rz in Pension geht. Dank \u00fcber 24 Jahren T\u00e4tigkeit beim Finanzdienstleister Cembra verf\u00fcgt Votta \u00fcber ein umfangreiches Netzwerk und kennt das motorisierte Zweirad-H\u00e4ndlernetz bestens. Zudem ist er selbst leidenschaftlicher Vespa- und Motorradfahrer. Sein Ziel ist es, die Position der OFRAG-Marken weiter zu st\u00e4rken und auszubauen. Er ist bereits Anfang Januar zum OFRAG-Team gestossen und freut sich auf die neue Herausforderung.<\/p>\n

\"PR<\/a>
Gino Votta (l.) \u00fcbernimmt die Funktion von Moreno Stiz (ph_ofrag)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Nach \u00fcber 15 Jahren T\u00e4tigkeit bei der OFRAG und 40 Jahren in der Zweirad-Branche tritt Moreno Stiz Ende M\u00e4rz seinen wohlverdienten Ruhestand an. Stiz startete 2009 als Verkaufsleiter Aprilia bei der OFRAG, kurz nachdem die Firma den Import von Aprilia \u00fcbernommen hatte. 2013 wechselte er in die Gesch\u00e4ftsleitung und \u00fcbernahm die Leitung der Abteilung Verkauf und Marketing \u00fcber alle Marken. Unter seiner F\u00fchrung behaupteten sich die Rollermarken Piaggio und Vespa erfolgreich als Marktleader und bauten ihre Leaderposition stetig weiter aus. 2019 integrierte Stiz zus\u00e4tzlich die Motorradmarke Moto Guzzi ins Portfolio der OFRAG Vertriebsgesellschaft.<\/p>\n

Marco Borghesi, CEO der OFRAG, dankt Moreno Stiz f\u00fcr seinen langj\u00e4hrigen Einsatz und sein grosses Engagement f\u00fcr die italienischen Roller- und Motorradmarken und freut sich, mit Gino Votta einen ausgewiesenen Fachmann im OFRAG-Team willkommen zu heissen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ende M\u00e4rz steht bei der OFRAG Vertriebsgesellschaft, Schweizer Importeur der Roller- und\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-9574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"yoast_head":"\nWECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT - Scootertime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT - Scootertime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ende M\u00e4rz steht bei der OFRAG Vertriebsgesellschaft, Schweizer Importeur der Roller- und\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scootertime\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-22T16:58:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T16:59:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Red. SCT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Red. SCT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Red. SCT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537\"},\"headline\":\"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT\",\"datePublished\":\"2024-01-22T16:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T16:59:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/\"},\"wordCount\":292,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/\",\"name\":\"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT - Scootertime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-22T16:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T16:59:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg\",\"width\":300,\"height\":400,\"caption\":\"Gino Votta (l.) \u00fcbernimmt die Funktion von Moreno Stiz (ph_ofrag)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/\",\"name\":\"Scootertime\",\"description\":\"Das erste Schweizer Rollermagazin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Scootertime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cropped-testata-fondo-nero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cropped-testata-fondo-nero.jpg\",\"width\":280,\"height\":90,\"caption\":\"Scootertime\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537\",\"name\":\"Red. SCT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Red. SCT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT - Scootertime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT - Scootertime","og_description":"Ende M\u00e4rz steht bei der OFRAG Vertriebsgesellschaft, Schweizer Importeur der Roller- und\u2026","og_url":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/","og_site_name":"Scootertime","article_published_time":"2024-01-22T16:58:01+00:00","article_modified_time":"2024-01-22T16:59:15+00:00","og_image":[{"width":300,"height":400,"url":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Red. SCT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Red. SCT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/"},"author":{"name":"Red. SCT","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/person\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537"},"headline":"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT","datePublished":"2024-01-22T16:58:01+00:00","dateModified":"2024-01-22T16:59:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/"},"wordCount":292,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/","url":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/","name":"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT - Scootertime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg","datePublished":"2024-01-22T16:58:01+00:00","dateModified":"2024-01-22T16:59:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/#primaryimage","url":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg","contentUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PR-OFRAG-Mutazione.jpg","width":300,"height":400,"caption":"Gino Votta (l.) \u00fcbernimmt die Funktion von Moreno Stiz (ph_ofrag)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wechsel-in-der-geschaeftsleitung-der-ofrag-vertriebsgesellschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WECHSEL IN DER GESCH\u00c4FTSLEITUNG DER OFRAG VERTRIEBSGESELLSCHAFT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#website","url":"https:\/\/scootertime.ch\/","name":"Scootertime","description":"Das erste Schweizer Rollermagazin","publisher":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scootertime.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization","name":"Scootertime","url":"https:\/\/scootertime.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-testata-fondo-nero.jpg","contentUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-testata-fondo-nero.jpg","width":280,"height":90,"caption":"Scootertime"},"image":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/person\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537","name":"Red. SCT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Red. SCT"},"url":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9574"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9576,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9574\/revisions\/9576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}