{"id":4213,"date":"2020-01-10T14:10:16","date_gmt":"2020-01-10T13:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/scootertime.ch\/?page_id=4213"},"modified":"2026-02-23T18:23:45","modified_gmt":"2026-02-23T17:23:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>PRIVACY POLICY \/ DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG \/ PRIVACY NOTICE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Titolare \/ Verantwortlicher \/ Data Controller<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Graziano Guerra \u2013 Scootertime, info@scootertime.ch <strong>DE<\/strong> Graziano Guerra \u2013 Scootertime, info@scootertime.ch <strong>EN<\/strong> Graziano Guerra \u2013 Scootertime, info@scootertime.ch Loretostrasse 42, 9620 Lichtensteig, Schweiz<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Dati trattati \/ Verarbeitete Daten \/ Data Processed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Il sito non raccoglie attivamente dati personali. Solo dati tecnici (IP, browser, log). <strong>DE<\/strong> Es werden keine personenbezogenen Daten aktiv erhoben. Nur technische Daten (IP, Browser, Logs). <strong>EN<\/strong> No active collection of personal data. Only technical data (IP, browser, logs).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Finalit\u00e0 \/ Zweck \/ Purpose<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Funzionamento tecnico, sicurezza, analisi tecniche. Nessuna profilazione. <strong>DE<\/strong> Technische Bereitstellung, Sicherheit, Fehleranalyse. Keine Profilbildung. <strong>EN<\/strong> Technical operation, security, troubleshooting. No profiling.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Cookie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Il sito utilizza solo cookie tecnici necessari. Nessun cookie di analisi, marketing o terze parti. <strong>DE<\/strong> Die Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Keine Analyse\u2011, Marketing\u2011 oder Drittanbieter\u2011Cookies. <strong>EN<\/strong> The website uses only essential technical cookies. No analytics, marketing or third\u2011party cookies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Comunicazione \/ Weitergabe \/ Disclosure<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Possibile trattamento da parte del provider. Nessuna comunicazione a terzi. <strong>DE<\/strong> Verarbeitung durch Hosting\u2011Provider m\u00f6glich. Keine Weitergabe an Dritte. <strong>EN<\/strong> Technical data may be processed by the hosting provider. No third\u2011party sharing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Conservazione \/ Speicherdauer \/ Retention<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Log conservati solo per sicurezza e obblighi legali. <strong>DE<\/strong> Logs nur f\u00fcr Sicherheit und gesetzliche Anforderungen gespeichert. <strong>EN<\/strong> Logs kept only for security and legal requirements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Diritti \/ Rechte \/ Rights<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione. <strong>DE<\/strong> Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Widerspruch. <strong>EN<\/strong> Access, rectification, deletion, restriction, objection. info@scootertime.ch<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Sicurezza \/ Datensicherheit \/ Security<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> Misure tecniche e organizzative adeguate. <strong>DE<\/strong> Angemessene technische und organisatorische Massnahmen. <strong>EN<\/strong> Appropriate technical and organizational measures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Modifiche \/ \u00c4nderungen \/ Changes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IT<\/strong> La versione pi\u00f9 recente \u00e8 sempre disponibile sul sito. <strong>DE<\/strong> Die aktuelle Version ist jederzeit auf der Website verf\u00fcgbar. <strong>EN<\/strong> The latest version is always available on the website.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY \/ DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG \/ PRIVACY NOTICE 1. Titolare \/ Verantwortlicher \/\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4213","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Scootertime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Scootertime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVACY POLICY \/ DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG \/ PRIVACY NOTICE 1. Titolare \/ Verantwortlicher \/\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scootertime\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T17:23:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Scootertime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-10T13:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T17:23:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/\",\"name\":\"Scootertime\",\"description\":\"Das erste Schweizer Rollermagazin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Scootertime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cropped-testata-fondo-nero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cropped-testata-fondo-nero.jpg\",\"width\":280,\"height\":90,\"caption\":\"Scootertime\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Scootertime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Scootertime","og_description":"PRIVACY POLICY \/ DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG \/ PRIVACY NOTICE 1. Titolare \/ Verantwortlicher \/\u2026","og_url":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Scootertime","article_modified_time":"2026-02-23T17:23:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Scootertime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#website"},"datePublished":"2020-01-10T13:10:16+00:00","dateModified":"2026-02-23T17:23:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#website","url":"https:\/\/scootertime.ch\/","name":"Scootertime","description":"Das erste Schweizer Rollermagazin","publisher":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scootertime.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization","name":"Scootertime","url":"https:\/\/scootertime.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-testata-fondo-nero.jpg","contentUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-testata-fondo-nero.jpg","width":280,"height":90,"caption":"Scootertime"},"image":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15515,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4213\/revisions\/15515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}