{"id":15394,"date":"2026-01-29T22:27:34","date_gmt":"2026-01-29T21:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/scootertime.ch\/?p=15394"},"modified":"2026-01-29T22:29:09","modified_gmt":"2026-01-29T21:29:09","slug":"vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/","title":{"rendered":"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE"},"content":{"rendered":"\n

POUR L’ANN\u00c9E DU CHEVAL, ELLE PR\u00c9SENTE \u00ab IN SELLA\u00bb (\u00ab EN SELLE \u00bb), LA TROISI\u00c8ME DROP DE LA COLLECTION \u00ab AL VENTO \u00bb –<\/h4>\n\n\n\n
\"img00005\"
(Photo: Courtesy of Vespa)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lupfig, 29 janvier 2026<\/em> – La collection Lunar de Vespa s’enrichit d’un nouveau mod\u00e8le, la Vespa 946 Horse, une \u00e9dition limit\u00e9e qui rend hommage \u00e0 la symbolique de l’ann\u00e9e du cheval. Apr\u00e8s le dragon et le serpent, la nouvelle ann\u00e9e accueille les valeurs du cheval, animal royal, dynamique et symbole de t\u00e9nacit\u00e9, qui se traduisent dans la nouvelle \u00e9dition de la Vespa 946. Alliant libert\u00e9 de mouvement et \u00e9l\u00e9gance inn\u00e9e, la nouvelle version est con\u00e7ue avec maestria et souci du design.<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9dition caract\u00e9ris\u00e9e par la couleur baio,<\/strong> une nuance de brun profond qui rappelle la robe brune et brillante du cheval. Une version signature avec une coque en acier, repens\u00e9e avec des contrastes de finitions mates et brillantes et des d\u00e9tails dor\u00e9s qui ressortent avec raffinement, comme le monogramme V grav\u00e9 au centre d’un fer \u00e0 cheval qui appara\u00eet sous la selle.<\/p>\n\n\n\n

L’excellence artisanale italienne prend forme dans la nouvelle Vespa 946,<\/strong> un mod\u00e8le qui allie \u00e9l\u00e9gance et caract\u00e8re avec un design enrichi d’une selle en cuir qui rappelle celle d’\u00e9quitation, r\u00e9alis\u00e9e par les mains expertes d’artisans italiens, et des finitions en cuir pr\u00e9cieux qui apparaissent sur le guidon et les r\u00e9troviseurs.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9lection d’accessoires<\/strong> accompagne l’\u00e9dition limit\u00e9e avec soin et attention pour refl\u00e9ter le style \u00e9questre. Fabriqu\u00e9 en Italie avec le m\u00eame cuir que la selle, le sac arri\u00e8re est pratique et \u00e9l\u00e9gant, tandis que le pare-brise est dot\u00e9 de supports en aluminium qui enrichissent son esth\u00e9tique. En accord avec la Vespa 946 Horse, le casque jet arbore le V dor\u00e9 en trois dimensions \u00e0 l’arri\u00e8re, confirmant une forte identit\u00e9 distinctive.<\/p>\n\n\n\n

\"vespa-horse-fw25-06-r5\"
(Photo: Courtesy of Vespa)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Avec la Vespa 946 Horse, IN SELLA prend vie,<\/strong> troisi\u00e8me drop de la collection AL VENTO, con\u00e7ue pour ceux qui vivent le style comme l’expression authentique de leur personnalit\u00e9. Cette capsule ouvre un nouveau chapitre du projet, en pr\u00e9sentant le nouveau blason Royal, un graphisme compos\u00e9 d’un cheval et d’un teckel en miroir, inspir\u00e9 des graphismes des archives Vespa et revisit\u00e9 dans un style moderne. On le retrouve sur la veste universitaire en laine, enrichie de broderies dor\u00e9es et de d\u00e9tails qui rappellent la royaut\u00e9 de la collection et l’h\u00e9ritage de la marque.<\/p>\n\n\n\n

La couleur dominante est le bleu marine,<\/strong> choisi pour son \u00e9l\u00e9gance \u00e9pur\u00e9e et transversale. Les tricots, notamment les pulls, les gilets et les cardigans \u00e0 torsades, se distinguent par le monogramme V et des \u00e9l\u00e9ments inspir\u00e9s des coutures artisanales de la sellerie. Des lignes fluides et des finitions m\u00e9ticuleuses ressortent sur les sweatshirts et les t-shirts qui interpr\u00e8tent avec l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 l’univers Vespa, tandis que la chemise en popeline pr\u00e9sente un graphisme ironique : un homme avec un casque Vespa et un cheval en train de d\u00e9guster un espresso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POUR L’ANN\u00c9E DU CHEVAL, ELLE PR\u00c9SENTE \u00ab IN SELLA\u00bb (\u00ab EN SELLE\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-15394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"yoast_head":"\nVESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE - Scootertime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE - Scootertime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POUR L’ANN\u00c9E DU CHEVAL, ELLE PR\u00c9SENTE \u00ab IN SELLA\u00bb (\u00ab EN SELLE\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scootertime\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T21:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T21:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img00001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Red. SCT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Red. SCT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Red. SCT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537\"},\"headline\":\"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE\",\"datePublished\":\"2026-01-29T21:27:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T21:29:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/\"},\"wordCount\":531,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/img00001.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/\",\"name\":\"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE - Scootertime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/img00001.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-29T21:27:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T21:29:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/img00001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/img00001.jpg\",\"width\":533,\"height\":400,\"caption\":\"(Photo: Courtesy of Vespa)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/\",\"name\":\"Scootertime\",\"description\":\"Das erste Schweizer Rollermagazin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Scootertime\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cropped-testata-fondo-nero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cropped-testata-fondo-nero.jpg\",\"width\":280,\"height\":90,\"caption\":\"Scootertime\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537\",\"name\":\"Red. SCT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Red. SCT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/scootertime.ch\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE - Scootertime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE - Scootertime","og_description":"POUR L’ANN\u00c9E DU CHEVAL, ELLE PR\u00c9SENTE \u00ab IN SELLA\u00bb (\u00ab EN SELLE\u2026","og_url":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/","og_site_name":"Scootertime","article_published_time":"2026-01-29T21:27:34+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T21:29:09+00:00","og_image":[{"width":533,"height":400,"url":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img00001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Red. SCT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Red. SCT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/"},"author":{"name":"Red. SCT","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/person\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537"},"headline":"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE","datePublished":"2026-01-29T21:27:34+00:00","dateModified":"2026-01-29T21:29:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/"},"wordCount":531,"publisher":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img00001.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/","url":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/","name":"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE - Scootertime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img00001.jpg","datePublished":"2026-01-29T21:27:34+00:00","dateModified":"2026-01-29T21:29:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/#primaryimage","url":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img00001.jpg","contentUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img00001.jpg","width":533,"height":400,"caption":"(Photo: Courtesy of Vespa)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/vespa-devoile-la-nouvelle-946-horse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VESPA D\u00c9VOILE LA NOUVELLE 946 HORSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#website","url":"https:\/\/scootertime.ch\/","name":"Scootertime","description":"Das erste Schweizer Rollermagazin","publisher":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scootertime.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#organization","name":"Scootertime","url":"https:\/\/scootertime.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-testata-fondo-nero.jpg","contentUrl":"https:\/\/scootertime.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cropped-testata-fondo-nero.jpg","width":280,"height":90,"caption":"Scootertime"},"image":{"@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/scootertime.ch\/#\/schema\/person\/7b982e4db7ec822a53954bf2b0df2537","name":"Red. SCT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/919071c8ee7b6d7474a8e74a8fb9c3b6d7b4606b6d24134ae156375f0b34bc19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Red. SCT"},"url":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15395,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15394\/revisions\/15395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scootertime.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}